Zum Inhalt springen
Freiwillige Feuerwehr Schrems – zur Startseite Notruf 122

Datenschutzerklärung

Hier informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website verarbeiten, wozu und auf welcher Grundlage.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Freiwillige Feuerwehr Schrems
Allramstraße 4, 3943 Schrems
Telefon: +43 2853 76322
E-Mail: info@feuerwehr-schrems.at

Vertreten durch den Kommandanten HBI Alexander Glanzer. Weitere Angaben stehen im Impressum.

Datenschutzbeauftragter

Freiwillige Feuerwehren sind Körperschaften öffentlichen Rechts und brauchen daher einen Datenschutzbeauftragten (Art. 37 DSGVO). Sie erreichen ihn unter:

Datenschutzbeauftragter der Freiwilligen Feuerwehr Schrems
Allramstraße 4, 3943 Schrems
E-Mail: datenschutz@feuerwehr-schrems.at

Das Wichtigste in Kürze

  • Keine Werbung und keine Analysedienste fremder Anbieter. Die Besuche zählen wir mit Matomo auf dem Server unseres technischen Betreuers, ohne Cookies.
  • Keine eingebetteten Inhalte fremder Anbieter: keine Videos, Karten, Schriften oder Social-Media-Knöpfe.
  • Diese Website setzt keine Cookies. Nur wenn Sie der Statistik widersprechen, merkt sich Ihr Browser das.
  • Es gibt kein Kontaktformular.
  • Website und E-Mail laufen auf einem Server in Wien.
  • Es gibt keine automatisierten Entscheidungen und kein Profiling (Art. 22 DSGVO).

Hosting und Server-Protokolle

Die Website liegt auf einem Server unseres technischen Betreuers beim Anbieter netcup GmbH in einem Rechenzentrum in Wien. Verwaltet wird der Server mit der Software Plesk.

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch Zugriffsdaten, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite oder Datei
  • übertragene Datenmenge und ob der Abruf erfolgreich war
  • Browser und Betriebssystem
  • gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Diese Daten brauchen wir, um die Website bereitzustellen, Fehler zu finden und den Server vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 34 NÖ Feuerwehrgesetz 2015. Die Protokolle werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. In den Sicherungen des Servers bleiben sie höchstens weitere 14 Tage erhalten.

Statistik mit Matomo

Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden und wie die Website gefunden wird, zählen wir die Aufrufe mit der Open-Source-Software Matomo. Matomo läuft auf einem Server unseres technischen Betreuers. Die Daten geben wir an niemanden weiter.

Matomo setzt keine Cookies. Ihre IP-Adresse wird vor dem Speichern um zwei Byte gekürzt. Gespeichert werden die aufgerufene Seite, der Zeitpunkt, die Seite, von der Sie kommen, der ungefähre Standort (Land, Region), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmauflösung. Wir können diese Angaben keiner Person zuordnen. Die einzelnen Aufrufe löscht Matomo nach 180 Tagen. Danach bleiben nur zusammengefasste Zahlen, etwa Besuche je Monat.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 34 Abs. 2 Z 6 NÖ Feuerwehrgesetz 2015: Die Information der Öffentlichkeit ist unsere gesetzliche Aufgabe, und die Zahlen helfen uns, die Website dafür zu verbessern.

Sendet Ihr Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“, lädt die Website Matomo nicht. Sie können der Statistik außerdem jederzeit widersprechen:

Die Statistik ist in Ihrem Browser nicht aktiv. Es werden keine Daten erfasst.

Speicherung in Ihrem Browser

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts in Ihrem Browser. Einzige Ausnahme: Widersprechen Sie der Statistik, speichert Ihr Browser das Cookie mtm_consent_removed, an dem Matomo erkennt, dass nicht gezählt werden soll. Löschen Sie Ihre Cookies, müssen Sie erneut widersprechen. Dafür ist keine Einwilligung nötig, weil das Cookie nur Ihren Wunsch umsetzt (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).

BSW-Portal

Unter www.feuerwehr-schrems.at/anmelden betreiben wir das BSW-Portal. Darüber meldet die Stadtgemeinde Schrems Veranstaltungen, für die eine Brandsicherheitswache nötig sein kann; wir legen die Stärke fest, teilen die Mannschaft ein und führen das Protokoll der Brandsicherheitswache. Verantwortlich ist auch hier die Freiwillige Feuerwehr Schrems. Das Portal liegt auf demselben Server in Wien wie diese Website.

Wir verarbeiten dabei:

  • Konten der Nutzer: Funktionskonten der Stadtgemeinde und der FF mit E-Mail-Adresse und einem nur als Hash gespeicherten Passwort, dazu ein Protokoll der Anmeldungen und Änderungen (wer hat wann was geändert).
  • Veranstaltungen: Angaben zur Veranstaltung sowie Name und Kontaktdaten des Veranstalters oder seiner Vertretung.
  • Einteilung und Protokoll: Standesbuchnummer, Dienstgrad und Name der eingeteilten Mitglieder (aus der Mitgliederverwaltung FDISK), der Ablauf der Brandsicherheitswache, Fotos von Mängeln sowie die Unterschriften des Kommandanten der Wache und der verantwortlichen Person des Veranstalters, gegebenenfalls von Zeugen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 22 NÖ Feuerwehrgesetz 2015 (Brandsicherheitswache) und §§ 79 bis 81 NÖ Feuerwehrgesetz 2015 (Kostenersatz).

Das abgeschlossene Protokoll erhalten der Veranstalter und die Stadtgemeinde als PDF per E-Mail über unseren Mailserver. Protokolle und Festlegungen legen wir zusätzlich in der geteilten Ablage der FF in Google Workspace ab (Google Ireland Limited, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). Google kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten; Grundlage dafür ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework.

Das Portal setzt nach der Anmeldung ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, das beim Abmelden oder Schließen des Browsers verfällt (§ 165 Abs. 3 TKG 2021). Auf den Seiten des Portals läuft keine Statistik mit Matomo.

Wir bewahren Protokolle der Brandsicherheitswachen 7 Jahre auf, sonstige Meldungen und das Änderungsprotokoll 3 Jahre, jeweils gerechnet ab dem Ende des Jahres der Veranstaltung. Danach löschen wir sie im Portal und in der Ablage. Konten löschen wir, sobald sie nicht mehr gebraucht werden.

Berichte, Fotos und Namen

Wir berichten über Einsätze, Übungen und Veranstaltungen. Damit erfüllen wir unsere gesetzliche Aufgabe, die Öffentlichkeit über unsere Tätigkeit zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit § 34 Abs. 2 Z 6 NÖ Feuerwehrgesetz 2015).

Die Berichte übernimmt die Website aus den Beiträgen, die wir selbst auf unserer Facebook-Seite veröffentlichen. Das erledigt unser Server über eine Schnittstelle von Meta. Beim Besuch dieser Website werden dabei keine Daten von Ihnen an Meta übertragen.

Dabei gilt:

  • Von Einsatzstellen veröffentlichen wir keine Aufnahmen, auf denen verletzte oder getötete Personen, Betroffene in einer bloßstellenden Situation oder Kennzeichen privater Fahrzeuge erkennbar sind.
  • Aufnahmen von Mitgliedern der Feuerwehr im Dienst veröffentlichen wir im Rahmen der Berichterstattung über unsere Tätigkeit.
  • Aufnahmen von Kindern und Jugendlichen veröffentlichen wir nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten.
  • Wenn Sie auf einem veröffentlichten Bild abgebildet oder namentlich genannt sind und die Entfernung wünschen, genügt eine formlose Nachricht an uns. Wir entfernen das Bild oder den Namen umgehend. Ihr Recht am eigenen Bild (§ 78 Urheberrechtsgesetz) bleibt unberührt.

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit dem NÖ Feuerwehrgesetz 2015, bei Anfragen zu einem Vertrag (etwa einer Vidierung) Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

E-Mails an Adressen @feuerwehr-schrems.at verarbeitet der Mailserver unseres technischen Betreuers in Wien (siehe Hosting).

Die Website enthält einfache Links, unter anderem zu unseren Auftritten auf Facebook und Instagram (Meta Platforms Ireland Limited), zum Infodashboard der NÖ Bezirksalarmzentralen und zu Behörden und Verbänden. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verbindet sich Ihr Browser mit dem jeweiligen Anbieter. Für die Datenverarbeitung dort ist dieser verantwortlich.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse oder an den Datenschutzbeauftragten.

Beschwerderecht

Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die Fassung mit dem unten angegebenen Stand.

Stand: 17.11.2026